Job description

SMX is hiring a Product / Delivery Manager to serve as the connective tissue between our API consumers, development teams, and stakeholders across multiple workstreams. This role owns requirements, delivery timelines, and documentation for enterprise data products and APIs — translating consumer needs into clear requirements for development teams, and keeping delivery aligned across domains. This role is essential for ensuring the right capabilities are delivered on time, that consumers understand how to connect and consume, and that our product documentation stays accurate as the platform evolves. Essential Duties and Responsibilities Engage directly with API consumers to gather and document their requirements, use cases, and connectivity needs. Partner with development teams on implementation, translating consumer requirements into actionable work and managing realistic delivery timelines. Own and maintain the delivery backlog in Jira — creating and grooming stories, tracking progress, and keeping status current. Create and maintain product requirements documentation (PRDs), ensuring requirements stay clear, current, and traceable through delivery. Maintain the data catalog and related product documentation so consumers and stakeholders have accurate, up-to-date information. Align timelines and dependencies across multiple teams, domains, and workstreams, proactively surfacing risks and resolving blockers. Serve as a clear communication bridge between non-technical consumers and technical delivery teams, ensuring both sides share a common understanding. Facilitate coordination across domains and stakeholders to keep delivery on track and expectations aligned. Required Skills & Experience Bachelor's degree in Business, Information Systems, Computer Science, a related field, or equivalent professional experience. 4+ years of experience in product management, delivery management, technical project management, or a similar role. Security clearance required (Secret or higher). Demonstrated ability to gather requirements from customers/consumers and translate them into clear work for development teams. Experience managing delivery in Jira (backlog, stories, sprints) and maintaining product/requirements documentation. Strong working knowledge of platforms, APIs, storage layers, and data transmission concepts — enough to communicate credibly with technical teams (hands-on technical development is not required). Excellent written and verbal communication skills, with the ability to translate between technical and non-technical audiences. Proven ability to coordinate and align timelines across multiple teams, domains, and workstreams. Desired Skills & Experience Experience working with API consumers or integration partners on connectivity and onboarding. Familiarity with data platforms, data catalogs, and data-product or domain-driven delivery models. Experience in Agile/Scrum delivery environments. Exposure to data governance, metadata, or well-managed data practices. Experience managing cross-functional delivery across multiple concurrent workstreams. The SMX salary determination process takes into account a number of factors, including but not limited to, geographic location, Federal Government contract labor categories, relevant prior work experience, specific skills, education and certifications. At SMX, one of our Core Values is to Invest in Our People so we offer a competitive mix of compensation, learning & development opportunities, and benefits. Some key components of our robust benefits include health insurance, paid leave, and retirement. The proposed salary for this position is: $93,000 — $165,000 USD At SMX®, we are a team of technical and domain experts dedicated to enabling your mission. From priority national security initiatives for the DoD to highly assured and compliant solutions for healthcare, we understand that digital transformation is key to your future success. We share your vision for the future and strive to accelerate your impact on the world. We bring both cutting edge technology and an expansive view of what’s possible to every engagement. Our delivery model and unique approaches harness our deep technical and domain knowledge, providing forward-looking insights and practical solutions to power secure mission acceleration. SMX is an Equal Opportunity employer including disabilities and veterans. Selected applicant may be subject to a background investigation and/or education verification. SMX does not sponsor a new applicant for employment authorization or immigration related support for this position (i.e. H1B, F-1 OPT, F-1 STEM OPT, F-1 CPT, J-1, TN, E-2, E-3, L-1 and O-1, or any EADs or other forms of work authorization that require immigration support from an employer).

Requirements

Must-haves

Essential Duties and Responsibilities
Engage directly with API consumers to gather and document their requirements, use cases, and connectivity needs.
Partner with development teams on implementation, translating consumer requirements into actionable work and managing realistic delivery timelines.
Own and maintain the delivery backlog in Jira — creating and grooming stories, tracking progress, and keeping status current.
Create and maintain product requirements documentation (PRDs), ensuring requirements stay clear, current, and traceable through delivery.
Maintain the data catalog and related product documentation so consumers and stakeholders have accurate, up-to-date information.
Align timelines and dependencies across multiple teams, domains, and workstreams, proactively surfacing risks and resolving blockers.
Serve as a clear communication bridge between non-technical consumers and technical delivery teams, ensuring both sides share a common understanding.
Facilitate coordination across domains and stakeholders to keep delivery on track and expectations aligned.
Required Skills & Experience
Bachelor's degree in Business, Information Systems, Computer Science, a related field, or equivalent professional experience.
4+ years of experience in product management, delivery management, technical project management, or a similar role.
Security clearance required (Secret or higher).
Demonstrated ability to gather requirements from customers/consumers and translate them into clear work for development teams.
Experience managing delivery in Jira (backlog, stories, sprints) and maintaining product/requirements documentation.
Strong working knowledge of platforms, APIs, storage layers, and data transmission concepts — enough to communicate credibly with technical teams (hands-on technical development is not required).
Excellent written and verbal communication skills, with the ability to translate between technical and non-technical audiences.
Proven ability to coordinate and align timelines across multiple teams, domains, and workstreams.
Desired Skills & Experience
Experience working with API consumers or integration partners on connectivity and onboarding.
Familiarity with data platforms, data catalogs, and data-product or domain-driven delivery models.
Experience in Agile/Scrum delivery environments.
Exposure to data governance, metadata, or well-managed data practices.
Experience managing cross-functional delivery across multiple concurrent workstreams.

Nice-to-haves

None flagged.

Application prep

Use the role’s language and application details while tailoring your materials.

Keywords to mirror

apijiraagilescrum

Platform: greenhouse
Effort: quick

Benefits

Benefits detected in the listing.

Health Insurance

Vision