Senior Product Designer at Cobre

Job description

¿Qué es Cobre y qué hacemos? Cobre es la plataforma líder de pagos B2B instantáneos en América Latina. Resolvemos los desafíos más complejos de movimiento de dinero de la región construyendo infraestructura financiera avanzada que permite a las empresas mover dinero más rápido, seguro y eficientemente. Habilitamos pagos empresariales instantáneos—locales o internacionales, directos o vía API—todo desde una única plataforma. Construida para fintechs, PSPs, bancos y equipos de finanzas que demandan velocidad, control y eficiencia. Desde pagos en tiempo real hasta tesorería automatizada, convertimos procesos financieros complejos en experiencias simples. Cobre es la primera plataforma en Colombia que permite a las empresas pagar tanto a beneficiarios bancarizados como no bancarizados dentro del mismo ciclo de pago y a través de una única interfaz. ¡Estamos construyendo la infraestructura de pagos empresariales de América Latina! obre el equipo Te unirías al equipo de Diseño de Producto de Cobre, que trabaja mano a mano con Producto, Frontend, BFF/Backend y Customer Success para construir el Portal y las experiencias core del negocio (Pagos, Movimientos, Contrapartes, Cross-Border, Balances/Stablecoins, entre otros). Es un equipo pequeño y de alto impacto, con procesos propios de Design Ops y una cultura de decisiones sustentadas en evidencia (datos de producto, research y documentación de API) más que en supuestos. Responsabilidades principales Liderar el diseño end-to-end (desde wireframes, o iteración IA, a Figma) de iniciativas dentro de Portal Core, Payments, Balances/Stablecoins y Cross-Border o Sitios web eventualmente. Co-liderar Design Ops junto al Lead Product Designer: mantener la consistencia de naming, la documentación del Design System y el gobierno de componentes a medida que el producto escala. Actuar como guardián de consistencia en nomenclatura y taxonomía, asegurando que las decisiones de naming se reflejen correctamente en el Design System, su documentación y los componentes. Ejecutar auditorías de UX (navegación, internacionalización, módulos específicos) para detectar inconsistencias de idioma, labels técnicos expuestos al usuario y brechas de experiencia. Conducir entrevistas de usuario e investigación cualitativa de forma recurrente, y mantenerse al tanto de tendencias de diseño y de research de la industria, aplicándolas de forma crítica al contexto de Cobre. Colaborar con Producto/Analytics en taxonomía de eventos y tracking, para asegurar que la experiencia se mida correctamente. Mantener actualizado el estado de los archivos de Figma y el progreso de las iniciativas en las herramientas de gestión del equipo (Sheets, ClickUp). Refinar junto con el equipo de producto historias de usuario, con criterios de aceptación claros, listas para su carga y ejecución. Participar activamente en los rituales del equipo (Status Sprint, Planning, Grooming/Backlog Refinement y Design Critique), así como proponer sesiones y talleres de co-creación con otras áreas, comunicando avances, decisiones y trade-offs a Producto, Frontend y liderazgo. Colaborar transversalmente con Frontend, BFF/Backend, Producto y Customer Success para validar que las soluciones sean técnicamente viables y resuelvan necesidades reales de usuarios — no solo hipótesis de UX. Como rol senior: mentorizar a pares en revisiones de diseño y aportar criterio propio sobre visión y estrategia de producto, no solo ejecución táctica. Explorar y proponer nuevas formas de trabajo apoyadas en IA (prototipado asistido, Figma MCP, etc.) para acelerar el ciclo de diseño del equipo. Qué buscamos +7 años de experiencia en roles similares. Trayectoria consolidada como Product Designer / UX-UI Designer, liderando flujos end-to-end en productos digitales complejos (fintech o banca es un plus fuerte). Fluidez en Figma para prototipado funcional y mantenimiento de Design Systems escalables. Capacidad demostrada de traducir necesidades de negocio y de usuario en soluciones de UX centradas en el usuario, trabajando con equipos multidisciplinarios. Experiencia realizando entrevistas de usuario e investigación cualitativa, pruebas de usabilidad e iteración basada en feedback y datos de uso, con un pulso activo sobre tendencias de diseño y research de la industria. Habilidad para comunicar y defender decisiones de diseño frente a stakeholders senior, e influir transversalmente en la organización. Experiencia mentorizando o dando feedback de diseño a otros pares del equipo. Español nativo; inglés medio/alto para documentación y herramientas. Nice to have Experiencia previa en Design Ops o gobierno de Design Systems (naming, tokens, documentación viva). Familiaridad con analítica de producto (Mixpanel o similar) y validación de flujos contra especificaciones de API (OpenAPI). Interés o experiencia explorando herramientas de IA aplicadas a flujos de diseño de producto.

Requirements

Must-haves

¿Qué es Cobre y qué hacemos?
Habilitamos pagos empresariales instantáneos—locales o internacionales, directos o vía API—todo desde una única plataforma.
Cobre es la primera plataforma en Colombia que permite a las empresas pagar tanto a beneficiarios bancarizados como no bancarizados dentro del mismo ciclo de pago y a través de una única interfaz.
¡Estamos construyendo la infraestructura de pagos empresariales de América Latina!
obre el equipo
Responsabilidades principales
Liderar el diseño end-to-end (desde wireframes, o iteración IA, a Figma) de iniciativas dentro de Portal Core, Payments, Balances/Stablecoins y Cross-Border o Sitios web eventualmente.
Co-liderar Design Ops junto al Lead Product Designer: mantener la consistencia de naming, la documentación del Design System y el gobierno de componentes a medida que el producto escala.
Actuar como guardián de consistencia en nomenclatura y taxonomía, asegurando que las decisiones de naming se reflejen correctamente en el Design System, su documentación y los componentes.
Ejecutar auditorías de UX (navegación, internacionalización, módulos específicos) para detectar inconsistencias de idioma, labels técnicos expuestos al usuario y brechas de experiencia.
Conducir entrevistas de usuario e investigación cualitativa de forma recurrente, y mantenerse al tanto de tendencias de diseño y de research de la industria, aplicándolas de forma crítica al contexto de Cobre.
Colaborar con Producto/Analytics en taxonomía de eventos y tracking, para asegurar que la experiencia se mida correctamente.
Mantener actualizado el estado de los archivos de Figma y el progreso de las iniciativas en las herramientas de gestión del equipo (Sheets, ClickUp).
Refinar junto con el equipo de producto historias de usuario, con criterios de aceptación claros, listas para su carga y ejecución.
Colaborar transversalmente con Frontend, BFF/Backend, Producto y Customer Success para validar que las soluciones sean técnicamente viables y resuelvan necesidades reales de usuarios — no solo hipótesis de UX.
Como rol senior: mentorizar a pares en revisiones de diseño y aportar criterio propio sobre visión y estrategia de producto, no solo ejecución táctica.
Explorar y proponer nuevas formas de trabajo apoyadas en IA (prototipado asistido, Figma MCP, etc.) para acelerar el ciclo de diseño del equipo.
Qué buscamos
+7 años de experiencia en roles similares.
Trayectoria consolidada como Product Designer / UX-UI Designer, liderando flujos end-to-end en productos digitales complejos (fintech o banca es un plus fuerte).
Fluidez en Figma para prototipado funcional y mantenimiento de Design Systems escalables.

Nice-to-haves

Experiencia previa en Design Ops o gobierno de Design Systems (naming, tokens, documentación viva).
Familiaridad con analítica de producto (Mixpanel o similar) y validación de flujos contra especificaciones de API (OpenAPI).
Interés o experiencia explorando herramientas de IA aplicadas a flujos de diseño de producto.

Application prep

Use the role’s language and application details while tailoring your materials.

Keywords to mirror

apifigmadesign systemdesign systems

Platform: greenhouse
Effort: quick

Benefits

Benefits detected in the listing.

Vision