Job description

Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to the best technology, support, and experience. We are driven by our passion for innovation, growth, and connecting people. If you believe in the transformative power of technology-driven solutions and meaningful communication, Propio could be the ideal place for you. Propio’s Summer Internship Program is a nine + week experience that offers students the opportunity to engage in real-world client work while receiving mentorship from industry-leading professionals. As an intern, you’ll make meaningful contributions from day one because we believe you are the future of our business. Program Benefits: • Onsite experience that promotes hands-on learning, team engagement, and a deeper understanding of our company culture • Competitive hourly pay • One-on-one mentorship with experienced professionals • Ongoing learning and development • Networking opportunities and social events with peers and professionals • Potential for full-time employment upon graduation Position Overview We are seeking a motivated and curious Product Design Intern to join our Product Design team. This internship provides hands-on experience working on digital products used by clients, interpreters, and internal teams across Propio’s language services platform. In this role, you’ll work alongside our designers and collaborate with Product and Engineering on real product initiatives. You’ll gain experience across the product design process, including user research, wireframing, prototyping, high-fidelity design, design systems, and usability testing. We’re looking for someone who is curious, proactive, comfortable asking questions, and excited to learn how real product problems are solved in a fast-paced environment. Responsibilities: • Support the design team on active product initiatives through research, wireframing, prototyping, and high-fidelity design • Explore different solutions to product problems and communicate the reasoning behind your design decisions • Work within and contribute to Propio’s design system, including reusable components, patterns, and documentation • Assist with user research and usability testing, including note-taking, synthesizing findings, and identifying opportunities • Collaborate with Product Managers and Engineers to understand user needs, requirements, and technical constraints • Participate in design critiques, share your work, and incorporate feedback • Help review implemented experiences for usability, accessibility, and consistency with designs Requirements Qualifications: • Currently pursuing a degree in Product Design, UX/UI, Human-Computer Interaction, Interaction Design, Graphic Design, or a related field • Minimum of a 3.0 GPA strongly preferred • Portfolio or examples of work demonstrating UX/UI, product design, or related problem-solving skills • Coursework, school projects, freelance work, and personal projects are all welcome as relevant experience • Working knowledge of Figma or similar design tools • Basic understanding of user-centered design principles and the product design process • Curious, proactive, and comfortable asking questions when requirements or problems are unclear • Strong communication skills and ability to explain the thinking behind your design decisions • Open to feedback and willing to explore and iterate on different solutions • Interest in design systems, accessibility, user research, and emerging AI tools is a plus • Prior internship or professional experience is a plus, but not required • Candidates must be legally authorized to work in the United States on a full-time basis without requiring future sponsorship for employment visa status What you’ll Gain • Hands-on experience designing real SaaS products used by clients, interpreters, and internal teams • Exposure to the complete product development process from problem definition and research through design, engineering handoff, and implementation • Experience working within and contributing to an established design system • Practical experience collaborating with Product Managers, Engineers, and other cross-functional partners • Experience participating in user research and usability testing with real users • One-on-one mentorship and regular design feedback from experienced Product Designers • Experience presenting design work, participating in critiques, and communicating design decisions • Exposure to accessibility standards and designing inclusive digital experiences • Experience using AI and emerging tools to support research, ideation, prototyping, and product design • A stronger understanding of career paths within Product Design and what it is like to work on a growing enterprise product ecosystem • Meaningful project work that can help strengthen your portfolio and prepare you for a future Product Design role

Requirements

Must-haves

Onsite experience that promotes hands-on learning, team engagement, and a deeper understanding of our company culture
Competitive hourly pay
One-on-one mentorship with experienced professionals
Ongoing learning and development
Networking opportunities and social events with peers and professionals
Potential for full-time employment upon graduation
Position Overview
We’re looking for someone who is curious, proactive, comfortable asking questions, and excited to learn how real product problems are solved in a fast-paced environment.
Support the design team on active product initiatives through research, wireframing, prototyping, and high-fidelity design
Explore different solutions to product problems and communicate the reasoning behind your design decisions
Work within and contribute to Propio’s design system, including reusable components, patterns, and documentation
Assist with user research and usability testing, including note-taking, synthesizing findings, and identifying opportunities
Collaborate with Product Managers and Engineers to understand user needs, requirements, and technical constraints
Participate in design critiques, share your work, and incorporate feedback
Help review implemented experiences for usability, accessibility, and consistency with designs
Currently pursuing a degree in Product Design, UX/UI, Human-Computer Interaction, Interaction Design, Graphic Design, or a related field
Portfolio or examples of work demonstrating UX/UI, product design, or related problem-solving skills
Coursework, school projects, freelance work, and personal projects are all welcome as relevant experience
Working knowledge of Figma or similar design tools
Basic understanding of user-centered design principles and the product design process
Curious, proactive, and comfortable asking questions when requirements or problems are unclear

Nice-to-haves

Minimum of a 3.0 GPA strongly preferred
Interest in design systems, accessibility, user research, and emerging AI tools is a plus
Prior internship or professional experience is a plus, but not required

Application prep

Use the role’s language and application details while tailoring your materials.

Keywords to mirror

design systemsdesign systemaccessibilityfigmaai

Platform: paylocity
Effort: medium